السبت، 16 أغسطس، 2014

محاولة لتجنب الأخطاء الإملائية الشائعة في مجال السوشيال ميديا




الموضوع ده موجه بالأساس للعاملين في مجال السوشيال ميديا (المسؤولين عن حسابات الشركات والمؤسسات على مواقع التواصل الاجتماعي باللغة العربية) ومش انتقاد لأي طريقة كتابة شخصية لأي حد (منعا للجدال).

علشان تكون مسؤول عن حساب عربي على مواقع التواصل الاجتماعي لأي شركة لازم على الأقل تكون بتعرف تكتب عربي صح، ومش علشان بس أنت واجهة الشركة أونلاين ولكن لأن الأخطاء الإملائية بـتؤدي لعدم فهم المعنى الحقيقي للكلام؛ أيوة حرف غلط ممكن يغير معنى الكلمة زي "علي" ده اسم شخص و"على" ده حرف جر ....ما تحطش علي على الترابيزة لا يقع من فضلك .
هأكتب عن الأساسيات وكل ما هأفتكر حاجة هأرجع أعمل ايديت للبوست...متفقين!


أولا: حروف الجر والشائع استخدامهم (إلى، على، في)



- إلى:-


الـ "إ" بتتكتب بـ shift + غ على كيبورد الكمبيوتر، ماتستسهلش وتكتبها (ا)، وعلى التاتش بأنك تدوس على حرف الألف ثواني وبتختارها من ضمن أشكال الألف المختلفة.
اللام سهلة

الـ "ى" بقى :-

في منها على الكيبورد واحدة بنقط (ي) ودي ياء وبتتنطق مكسورة وفي (ى) من غير نقط وبتتنطق ألف أو مد مفتوح ودي اللي بنقول عليها ألف لينة؛ لما بتنطق حرف الجر (إلى) هتلاقيك بتنطقهاألف يبقى هتختار اللي من غير نقط (ى) وتبقى ( إلى)

** خلي بالك لو كتبتها ياء هتلاقي نطقها إلي أكن حد لبناني بيقول على حاجة بتاعته....شوفت المعنى بيتغير ازاي؟!


- على:-

نفس الشيء في ي و ى السابقة، أنت بتنطقها مد مش مكسورة في النطق "علـ ااا" فتكون ألف لينة من غير نقط "على كده صح"
لكن لو كتبتها "علي" بالياء المنقوطة تبقى تقصد شخص اسمه "علي ابن أم علي" وطبعا كده المعنى ضاع منك.


- في :- 

خلاص بقى أنت عرفت أنها بالنطق وأنت نطقتها ياء مكسورة مش ألف...تبقى "في" بالـ ي مش بالـ ى.



ثانيا: الهمزات


نيجي بقى لبوب السوشيال ميديا اللي مدوخكم (الهمزات) واللي في منكم كتير بيستسهل وبيخليه في الأمان وما بيكتبهاش أصلا...غلط طبعا وكأنك كاتب bok بدل book الهمزة حرف من الكلمة ما ينفعش تستغنى عنه بمزاجك.


-أسماء العلم: 

 أسماء الأشخاص كلها همزات مكتوبة زي (أحمد) ما ينفعش تكتب احمد هتغير المعنى وهأحتار اللي بأقراه ده اسم ولا فعل لا دعاء.


- الكلمات بقى العادية ازاي تعرف أن همزتها مكتوبة ولا لأ، الهمزة المكتوبة اسمها همزة قطع والغير مكتوبة اسمها همزة وصل؛ في بقى خدعة بسيطة تخليك تعرفها تكتب ولا لأ وتبقى عمدة في السوشيال ميديا >

هات أي كلمة بتبدأ بألف وحط قبلها "واو أو فاء" وحاول تنطق الكلمة؛ لو نطقت الهمزة يبقى تكتبها، لو ما نطقتهاش يبقى ما تكتبهاش.

تعالى نطبق عملي (كتبت تعالى لأنك شخص عام مش تعالي موجهة للمؤنث والله اللغة جميلة) خلينا في التطبيق:
كلمة زي (اعتبر) هنحط قبلها واو وتبقى (واعتبر) وأنت بتنطقها هتلاقيك نطقت العين مباشرة بعد الواو يبقى كده مفيش همزة مكتوبة وتبقى همزة وصل (اعتبر).

كلمة زي (أترقى) لواحد عايز يترقى تحط قبلها فاء أو واو (فأترقى) مثلا هتلاقيك نطقت الهمزة بوضوح في بقك يبقى دي تتكتب طبعا وتبقى أترقى -همزة قطع مكتوبة.

اعمل كده مع كل الكلمات اللي تقف قصادك بس ما تتكش على نطقها غلاسة وتقول دي تتكتب، انطقها بسلاسة كده وهتظبط معاك الخدعة دي.


في بقى (إن) و (أن) وقاعدتها بسيطة: 


إن :- لها حالات محددة > تُكتب في بداية الجملة - إن لبدنك عليك حقاً.
بعد فعل القول - قال إنه سيفعلها
بعد ذلك وبعد حيث - حيث إنه ( اللي بتتقال في النشرات دي غلط مفيش حيث أنه خالص)
وماعدا ما سبق تتكتب (أن) ...سهلة أهي.


لكل قاعدة شواذ :

 اللغة العربية بتقول أن بعض الكلمات همزتها غير مكتوبة حتى لو بتتنطق ودول نازلين اسطمبة تتحفظ كالتالي "اسم / ابن / ابنة) عمرهم ما بيتكتب فيهم همزات لا فوق ولا تحت ولا الهوا...بس في الجمع بتتكتب أسماء وأبناء عادي...هو كده.


ثالثا: الهاء (ه) والـتاء المربوطة (ة):


ركز معايا كده، مبدئيا في شغلك على السوشيال ميديا في أغلب الحالات هتستخدم (ة) ..ليه؟! لأن الـ ه نادرا لما بتكون أصل في الكلمة وأغلب استخدامها كضمير. مش صعبة بس ركز شوية.
نرجع للخدع :
قررت الشركة (ة) عمل حملة (ة) دعاية (ة) ....جرب تحط تنوين على كل كلمة من دول هتلاقيها مثلا (حملةً) وهتلاقيك بتنطقها تاء مش هاء يبقى تتكتب (ة) مش (ه).

وأخذت منه (ه) الكثير. جرب خدعة التنوين هنا؟ مش هتنفع تتنطق تاء لأن أصلها (من الشيء - منه والهاء دي ضمير عائد على الشيء) وتتكتب ه.

كل الكلمات اللي بتعود على شيء/ شخص بمعنى أن وجودها مرتبط بكلمة تانية فدي هاء (ه).

أمثلة:
استخدامه (استخدام شيء ما / استخدام شخص لشيء ما) استقدامه، اجتماعه (اجتماعه هو مع أشخاص وتم استبدال هو بالهاء)
يعني لو هتكتب تويت مثلا لشركتك " اشترك في العرض الجديد وتمتع بمزايا جديدة وعروض لأول مرة مع (اسم الشركة)"
هتلاقيك كتبت حرف الجر صح وجديدة صح بتطبيق خدعة التنوين ومرة كمان.


رابعا: المسافات:-


ايه ده هي المسافات كمان من أساسيات الكتابة الصحيحة؟! أيوة يا فندم دي حقيقة

اللي جاي ده يتحفظ مش للمناقشة :-

- واو العطف: دايما تلزق في اللي بعدها (دايما) والمسافة تبقى قبلها بس.
مثال: أحمد وعلي وحسام يلعبون في الطين ....الواو لازقة في اللي بعدها وفي مسافة قبلها...وما تقتكرش أن اللي بيقرا مش هيفهم أنها واو عطف، بالعكس لو سيبت مسافة بعدها هيعرف أنك مالكش في العربي أساسا.


- الفصلة والمسافة:

الفصلة اللي هي دي (،) عكس الواو يعني الفصلة بتلزق في اللي قبلها دايما دايما وبعدها بتيجي المسافة
عاد أحمد، وعلي، وحسام لمنازلهم.

مش اختيار برضه هي الفصلة دايما لازقة في اللي قبلها.

**الفصلة في اللغة العربية هي دي (،) رأسها لتحت وديلها فوق...الفصلة التانية دي (,) للغة الإنجليزية فقط فقط فقط.


خامسا: هجاء الكلمات:

لو عندك مشكلة في كتابة أي كلمة (أي كلمة) ومش عارف س ولا ص، ذ ولا ز ..عليك وعلى جوجل اكتب الكلمة زي ما جت في دماغك واعمل عليها سيرش هيطلع تحت مسطرة السيرش رقم، ده رقم معدل استخدام الكلمة .

يا هيطلع معدل الاستخدام كبير فعلا وأنت عارفها صح، بجانب اللينكات تحت مواقع كاتباها زيك، يا هيطلع لك التعديل الصح لها أو معدل استخدامها قليل جداً وبرضه جوجل هيعدلها لك.

اللي فات ده كله أساسيات الأساسيات مش كل اللغة وبعيدا عن كلكعة النحو والمنصور والمفتوح ...اشتغلوا بيهم والباقي ممكن يعدي
.
وللتعمق في النحو بطريقة مبسطة زوروا المدونة دي http://jaberal3atharat.wordpress.com/

وكل ما أفتكر حاجة هأزودها هنا....شير في الخير وادعولي لو البوست نفعكم.

رباب حسن